Nous profitons du printemps pour aller naviguer pour la première fois sur ce petit lac de l’avant pays savoyard, non loin de chez nous.
Avant de mettre une pagaie dans les eaux du lac d’Aiguebelette, vous devrez vous acquitter d’un droit de navigation auprès de la communauté de communes du lac d’Aiguebelette (https://ccla.fr/usages-du-lac-reglementation/droit-de-navigation/).
Nous embarquons depuis la plage du Pré d’Argent pour longer la rive Ouest du lac en direction du Sud. Le temps est au beau fixe, sans vent. Il commence même à faire vraiment chaud ! Nous passons devant la plage de Lépin-le-Lac, puis d’Aiguebelette-le-Lac. Pendant notre remontée vers le Nord du lac, nous croiserons des rameurs en aviron en plein entraînement ; une-deux-une-deux-une-deux ! Ca ne rigole pas ici ! Il faut dire que le club local est plutôt réputé et accueille régulièrement de grandes compétitions internationales. De notre côté, nous finissons tranquillement notre tour du lac, encore paisible en cette période de l’année. Une bien belle journée avant notre union !
We are taking advantage of spring to go sailing for the first time on this small lake in the Savoyard foreland, not far from our home.
Before putting a paddle in the waters of Lake Aiguebelette, you will have to pay a navigation fee to the community of communes of Lake Aiguebelette (https://ccla.fr/usages-du-lac-reglementation/droit-de-navigation/).
We embark from the Pré d’Argent beach to sail along the western shore of the lake towards the south. The weather is fine, with no wind. It’s even starting to get really hot! We passed the beach of Lépin-le-Lac, then Aiguebelette-le-Lac. During our ascent to the North of the lake, we will pass rowers in full training; one-two-one-two-one-two! It’s not a joke here! It must be said that the local club is rather famous and regularly hosts big international competitions. On our side, we quietly finish our tour of the lake, still peaceful at this time of the year. A nice day before our union!
Vikings à la rame ! 