Aujourd’hui, direction la Moselle pour faire le tour de l’étang du Stock ! Après un rapide tour du village de Rhodes, nous décidons d’embarquer au niveau des pontons ce qui est assez facile. La navigation commence dans la brume en longeant le camping de Rhodes et les nombreux pontons ; il doit y avoir beaucoup de fréquentation en été ! Nous croisons au loin des dizaines d’oies qui se prélassent sur la berge. Nous poursuivons, croisant des pêcheurs, observant les oiseaux, longeant les roseaux, admirant les habitations aux airs scandinaves, toujours dans la brume. Il ne fait pas chaud et l’heure tourne alors nous décidons de faire une pause. Grosse erreur, nous sommes gelés en reprenant les kayaks ! Nous comprenons maintenant pourquoi les pêcheurs ont tous un petit poêle sur leur barque ! Nous testons pour la première fois de se remorquer l’un l’autre, que c’est agréable ! Puis nous faisons la course pour tenter de nous réchauffer sur le chemin du retour, et ça fonctionne ! Finalement, nous n’avons fait que la moitié du périmètre de l’étang, soit 15 km, il faudra revenir finir le tour…
* Photos à la fin *
English version :
Today, direction the Moselle to do the tour of the pond of Stock ! After a quick tour in the village named Rhodes, we decide to go into water thanks to the pontoons which is relatively easy. Navigation starts in fog by following the camping of Rhodes and various pontoons ; there must be a lot of people in summer ! We meet away tens of geese which are basking on the bank. We continue, meeting fishermen, observing birds, following reeds, looking up to houses inspired by Scandinavia, still in fog. It is rather cold and clock is ticking so we decide to make a break. It is a big mistake, we are frozen by taking back the kayaks ! We understand now why fishermen get all a small stove on their bark ! For our first time, we try towing each other, it is pleasant ! Then, in order to warm up, we race on the way back, and it works ! Finally, we did only half of the pond perimeter, 15 km, we have to come back to finish the tour…
Photos :
Vikings à la rame ! 