Nous sommes le 21 /05 /2016. C’est un grand jour pour nous. Pour la première fois, nous nous mettons à l’eau, indépendants, libres. L’objectif est de partir de Neuves-Maisons (où sont basés nos kayaks) et de descendre jusqu’à Aingeray (où nous avons laissé la voiture). D’après une rapide mesure sur la carte avant de partir, on devait faire 25 km, on est donc parti en début d’après midi.
Mais qui dit première, dit surprise !
La première fut le portage des kayaks et tout l’équipement jusqu’à la mise à l’eau. N’ayant pas de chariots, le kilomètre a été très long pour nos bras et pour nos mains. Nous étions presque pressés de se mettre à l’eau pour nous reposer !
Les kilomètres commencent à défiler. Il fait bon de pagayer sur un long fleuve plat. Mais soudain, des coups de feu se font entendre, de plus en plus fort et de plus en plus nombreux. Visiblement, ils viennent de la foret. On décide de passer vite. On accélère. Lors d’une sortie en vélo de route dans le secteur, on découvrira plus tard qu’il y avait un stand de tir…
Nous arrivons à la première écluse, au niveau de Villey-le-Sec. Mais très vite, on se rend compte que nos bras sont fatigués, que l’équipement est très lourd. Le portage est très long. On mets presque 1 heure pour faire 1 km. C’est décidé, en arrivant à la maison, on achète des chariots. Enfin, si on arrive parce qu’à ce rythme, ce n’est pas gagné !
La partie suivante passe. Nous nous concentrons pour économiser nos forces. Le moral en a pris un sacré coup. Et pour en rajouter une couche, on découvre que les chiffres sur les panneaux au bord du fleuve comptent les kilomètres. Heureusement, la forêt est belle, les lieux étaient calmes. Enfin, calmes… jusqu’à ce que nous passions sur une compétition de bateaux dragons. Remarque, les bateaux dragons, c’est viking !
On arrive proche du pont de l’autoroute. C’est le troisième et dernier portage, en ne comptant pas l’arrivée. C’est également la moitié du chemin, et il est déjà 17h passé. Partir l’après midi n’est peut être pas un bon choix. Finalement ce portage était un peu plus court et nous étions mieux organisés. Il passera un peu mieux.
Surtout, il signe la séparation avec le canal, ce qui signifie que l’on retrouve du courant. Les kilomètres suivant sont un régal. On avance, on cherche la cathédrale de Toul que l’on avait vue au loin. Mais on ne la trouvera pas. Nous n’avions pas compris qu’elle était déjà derrière !
Puis arrive les derniers kilomètres, et la nuit qui chasse le jour. On retrouve le canal puis vers 21h, on arrive vers Aingeray ! Enfin ! Mais cela, c’était sans compter sur le dernier portage non prévu jusqu’à la voiture. Et dans la tête, ce fut dur. Nous avions faim !
Finalement, on dépose les kayaks à Neuves-Maisons et on rentre à la maison pour manger et dormir. L’équipement, on le rincera demain !
Conclusion :
Une première ! Dur, comme une première ! Une grande montée en maturité, comme lors d’une première ! L’achat de deux chariots pour ne pas rééditer la première ! Mais finalement, ce fut tellement chouette que ce fut sans aucun regret ! Allez, au dodo !
(Ah oui, et sinon, ça faisait 39 km… il ne faut pas couper les méandres sur la carte !)
* Photos à la fin *
English version :
We are on the 21/05/2016. It is a great day for us. For the first time, we go into the water, independent, free. The goal is to leave Neuves-Maisons (where are our kayaks) and go until Aingeray (where we let the car). Thanks to a quickly mesurment on the map before leaving, we had to do 25 km, so we left at the beginning of the afternoon.
But who say first, say surprise !
The first was the portage of the kayaks and all the stuff until the water. Without any cart, the kilometer was so long for our arms and our hands. We were in a hurry to go into the water in order to rest !
We start to cover the distance. It is great to rowe on a flat river. But, suddenly, shots are heard, increasingly and they are more and more shots. Obviously, they come from the forest. We decide to pass quickly. We accelerate. During a road bike trip in the sector, we will discover later they was a shooting range…
We arrive to the first lock, near Villey-le-Sec. But quickly, we realize that our arms are tired, that stuff is heavy. The portage is very long. We take up to one hour to walk one kilometer.. It is decided, when we go back home, we buy carts. Well, if we end the trip because at this pace, there is a long way to go !
We focus to economize our power. The portages were a real blow to our morale. Futhermore, we understood the numbers on the panels all along the river were kilometers. Fortunately, the forest is beautiful and peaceful. Actually, peaceful… Until we cross a dragon boat challenge ! Notice that dragon boat is quite Viking !
We arrived near the bridge of the highway. Without considering the end, it was the last portage. It was also the halfway and it was later than 17pm. Begin the afernoon is defenitly not the right choice. Finally, the portage was a little shorter and we improved our organization. Much better !
Above all, it was the separation point with the canal, that means we will have some flow. The next kilometers were a treat ! We keep going, we were looking for the Toul cathedral. But we never found it. We did not understand it was behind us.
Then, for the last kilometers, the night hunt the day. We joined the canal. Around 21 pm, we reached Aingeray. Finally ! But it was without caring about the last portage needed to reach the car… And in our mind, it was really hard. Moreover, we were really hungry !
In the end, we drop the kayaks at Neuves-Maisons and we get home to eat and sleep. The equipement will be cleaned the next day.
Conclusion :
It was a first for us ! Hard, like a first one. A lot of improvement, like during a first one. We bought two carts to not make this first again ! But we had a really good time and we do not have any regrets ! So now, let’s sleep !
(Also, it was a 39km kayaking trip… Cut the meanderings on the map is not a good idea)
Photos :
Vikings à la rame ! 