Aujourd’hui, il fait beau et il y a du vent, c’est parfait pour s’entraîner à pagayer face au vent ! Direction l’étang de Gondrexange, en Moselle.
A notre arrivée, nous nous mettons à l’eau rapidement et nous commençons le tour du lac, côté vent dans le dos. Nous nous retrouvons tout de même assez vite face au vent. Arrivés à la moitié de l’étang, il faut éviter les véliplanchistes qui font des allers-retours sans discontinuer. Avec le vent de travers, ils sont rapides ! Au loin, nous apercevons deux pêcheurs dans leur barque, la remontée au vent n’a pas l’air facile pour eux… Sur les vaguelettes, nous tentons de faire du surf mais sans grand succès, nous manquons un peu de vitesse. Dans une anse abritée du vent, nous décidons de réviser les manœuvres de remontée sur le kayak après une mise à l’eau. Jean est un peu frileux à l’idée de se mouiller donc c’est moi, Florine, qui me jette à l’eau (au sens littéral du terme). Et elle est vraiment bonne ! Mais ça n’a pas convaincu Jean… Après trois manœuvres, nous poursuivons notre tour et entrons dans l’anse suivante qui regorge de nénuphars en fleur ! Pascal fait une petite pause sur l’un d’entre eux. Après avoir de nouveau croisé la route des véliplanchistes, la boucle est bouclée !
* Photos à la fin *
English version:
Today it is beautiful and windy, it is perfect to train to paddle into the wind! Direction the pond of Gondrexange, in Moselle.
On our arrival, we start quickly the tour of the lake, with the wind in the back. But we are quickly face to the wind. When we arrive at the half of the pond, we have to avoid the windsurfers who go back and forth without discontinuing. With the crosswind, they are fast! We see two fishermen in their boat, to paddle face to the wind does not look easy for them… On the ripples, we try to surf but without great success, we do not have enough speed. In a small cove, we decide to revise the manoeuvres of ascent on the kayak after starting from the water. Jean is a little hesitant about getting wet so it is me, Florine, who throws me in the water (in the literal sense of the words). And the temperature is really good! But it did not persuade Jean… After three manoeuvres, we continue our tour and we enter to the next cove which is full of blossoming water lilies! Pascal is taking a little break on one of them. After again crossing the way of the windsurfers, the tour is complete!
Photos :
Vikings à la rame ! 