Pour le week-end de la Toussaint, nous avons choisis d’aller dans le Morvan. Etant donné que nous avions déjà fait le tour du lac du barrage de Pannecière au printemps, quatre lacs nous attendent , soit un par jour. Après trois heures de route, une pause saucissons dans une boucherie artisanale, quelques averses et des éclaircies, nous arrivons au bord du lac de Saint-Agnan. Nous pique-niquons rapidement dans la voiture et nous nous mettons à l’eau sous les nuages. Le lac est paisible et sauvage, sans habitations à ses abords. Nous croisons quelques pêcheurs. Au moment de faire demi-tour, au niveau du barrage, une belle averse s’abat sur nous, ce qui rend le lac encore plus silencieux qu’auparavant. Nous apprécions le calme. L’éclaircie qui suit nous permet d’admirer les reflets du paysage sur l’eau. Nous finissons le tour du lac, rechargeons les kayaks sur la voiture puis reprenons la route en direction du lac des Settons.
Sur la route, nous sommes surpris par le nombre de branches cassées récemment et les monticules de neige qui subsistent ici et là. La récente tempête a fait bien des dégâts !
For the Halloween week-end, we chose to go in the Morvan. Since we have already been to the Pannecière lake during last Spring, we decided to paddle into four lakes, one per day. After three hours driving, a sausage break in a local butcher and a few rainfalls, we arrived a the lake of Saint-Agnan. We picnic in the car and we are into the water quickly, under the clouds. The lake is peaceful and wild, without houses at its surroundings. We cross some fishermen. When it is time to go back, at the dam, a big rainfall falls on us, wich makes the lake even quieter than before. We appreciate the calm. The sun that follows allows us to admire the reflections of the landscape on the water. We finish the tour of the lake, put the kayaks on the car and then take the road towards the lake of Settons.
On the road, we are surprised by the number of recently broken branches and the remaining snow mounds here and there. The recent storm has done a lot of damage!
Vikings à la rame ! 