Départ samedi matin pour réaliser la partie manquante de La Meuse : de Pagny à Ailly.
La veille, nous étions allés poser une voiture à Ailly, pour pouvoir partir assez vite ce matin. Nous avions prévu de nous mettre à l’eau vers 11h pour pagayer tranquillement tout au long de la journée sous un beau soleil. Au moment de fermer les dernières soutes, on s’aperçoit que les clefs de la voiture manquent à l’appel. Plus précisément, c’est la partie métallique de la clef (celle qui sert à mettre le contact) qui a dû tomber quelque part, autour des kayaks ou près de la voiture… Donc on peut fermer la voiture avec le « plit » mais quelqu’un trouve la partie métallique par terre, il pourra ouvrir la voiture et peut-être même la démarrer… Nous démarrons nos recherches sans tarder en cherchant dans l’herbe, dans les kayaks, sous les kayaks, sur le trajet kayak-voiture, dans la voiture… en vain pendant 1h… On décide quand même de partir, on ne va pas laisser tomber à l’eau (ahah) notre week-end à cause d’une clef ! Et puis si on n’a pas trouvé les clefs, il y a peu de chance pour que quelqu’un d’autre les trouve… Au moment de fermer la dernière soute, miracle, nous trouvons les clefs qui étaient cachées dessous… Nous étions pourtant certains d’avoir regardé à cet endroit… Bref, notre week-end peut commencer, sereinement !
Un peu après 12h, nous donnons enfin nos premiers coups de pagaies ! Il fait beau et il commence à faire chaud. Peu de temps après, nous rencontrons le premier barrage d’une longue série. C’est une petite chute en pente douce que nous décidons de passer en restant dans nos kayaks. Jean le négocie parfaitement mais la fin se passe moins bien pour moi : une petite perte d’équilibre et plouf, me voilà à l’eau ! Elle est plutôt bonne, ça fait même du bien ! Et pomper l’eau du kayak, ça réchauffe d’autant plus ! Seconde étape de la journée, le passage sous le pont canal. Cette fois-ci, on porte les kayaks pour descendre un petit barrage d’1 m de haut ; puis on saute à l’eau ! Les méandres de la Meuse nous donnent du fil à retordre, on n’en voit pas le bout ! Le barrage suivant est à nouveau une pente douce. Jean reste dans son kayak pour la passer mais chute à la fin, décidément, heureusement qu’il fait chaud, ça fait du bien ! Je descends de mon kayak pour descendre la petite pente mais au moment de remonter dedans, je me renverse à mon tour. Quelques coups de pompes plus tard, on pagaie de nouveau. Avant d’arriver à Commercy, la Meuse rejoint le Canal de l’Est puis se sépare de nouveau après un barrage assez important à passer. Nous le contournons en montant sur la rive et se remettant à l’eau ensuite. Après Commercy, nous retrouvons de nouveau le Canal pour le quitter ensuite. Nous contournons la dernière petite chute d’eau du jour avant de trouver un emplacement de bivouac paradisiaque sur la rive.
Jean avait prévu de pêcher alors il sort le matériel de pêche embarqué à bord : du fil de pêche et des hameçons. Un bout de bois fait office de cane à pêche pour accrocher le tout avec un bout de pain pour l’appât. Après quelques instants, je prends à mon tour la cane à pêche pendant que Jean va chercher du bois pour le feu. Mais je n’ai pas plus de succès ! Heureusement, nous ne comptions pas vraiment sur une pêche miraculeuse donc nous avions prévu des pâtes au cas où. Bingo ! On finit autour du feu avec nos pâtes, très bonnes d’ailleurs.
Le réveil se fait en douceur, avec de magnifiques couleurs dès qu’on ouvre la tente. On prend le temps de tout ranger et on se met à l’eau pour la journée. Le premier barrage arrive rapidement, nous décidons de sortir des kayaks, de les porter le long de la faible pente et de se remettre à l’eau juste derrière. Et c’est reparti ! Arrivés à hauteur de Brasseitte, la Meuse se sépare en deux : le plus grand bras à droite et le bras le plus petit en face. Nous choisissons d’aller en face pour pagayer dans le petit ruisseau. Un ancien moulin nous barre le chemin mais il est possible de le passer sans descendre du kayak, en empruntant un petit toboggan. Passage très palpitant sous les yeux amusés du propriétaire ! Nous poursuivons ensuite dans les petits méandres de la Meuse qui serpente ; nous avons à peine la place pour faire tourner nos kayaks ! Nous rejoignons le plus gros bras de la Meuse puis pagayons jusque Ailly, point d’arrivée de nos deux jours sur l’eau !
Après 45 km sous le soleil, nous avons pris de jolies couleurs !
* Photos à la fin *
English version :
Departure Saturday morning to do the missing part of the Meuse: from Pagny to Ailly.
The day before, we went to Ailly to let a car, to be able to leave quickly this morning. We planned to go into water around 11h to paddle quietly throughout the day with a bright sun. But when we closed the last bunkers, we realized that the key of the car is missing. Specifically, it is the metal part of the key (the one that is used to turn on the ignition) which had to fall somewhere around the kayaks or near the car… So we can lock the car with the « plit » button but, if someone find the metal part on the floor, he can open the car and maybe even start it… We start our research without delay by searching in the grass, in the kayaks, under the kayaks, near the car, in the car… in vain for an hour… We decide to leave, we will not cancel our weekend due to a key! And if we didn’t find the key, there is only a little chance that someone else finds it… When we closed the last bunker, miracle, we find the key thaht was hidden under… We were absolutely certain to have looked at this place… Anyway, our weekend can begin, calmly!
After midday, we finally give our first paddle strokes! It is a nice day and it starts to be hot. Just after, we meet the first dam of a long series. It is a small fall with a gentle slope thaht we decide to go in our kayaks. Jean trades it perfectly but the end goes not very well for me: a small loss of balance and plouf, I am in the water! It is pretty good! And pump water from the kayak, it warms even more! Second step of the day, the passage under the canal bridge. This time, we carry the kayaks to go down a small dam of 1 m high; then we jump into water! The meanders of the Meuse are not easy, we cannot see the end! The next dam is again a gentle slope. Jean stays in his kayak but falls at the end, fortunately it is hot, it is good! I get off my kayak to go down the slope but when I am back in, I fall too. A few pumps later, we paddle again. Before Commercy, the Meuse joins the East Channel and then broke up after an important dam. We get around it to go up on the shore and recover water then. After Commercy, we find again the Channel to leave then. We get around the last small waterfall before finding a paradisiac bivouac on the shore.
Jean had planned to fish so he goes out fishing equipment shipped on board: fishing wire and hooks. A piece of wood as a cane fishing to hang a piece of bread as a bait. After a few moment, I take my turn the cane fishing while Jean get wood for the fire. But I have no more success! Fortunately, we were not couting on a miraculous fishing so we planned pasta just in case. Bingo! We finish around the fire with our pasta, very good!
The awakening is done smoothly, with wonderful colors as soon we open the tent. We take the time to clean up and we go to the water for the day. The first dam arrives quickly, we decide to get out of our kayaks, to carry them along the slope and get back to the water just after. Here we go again! Near Brasseitte, the Meuse splits in two ways: the greatest way on the right and the smaller in front of us. We choose to go in front to paddle in the small stream. An old watermill is facing us but it is possible to pass without getting out of the kayak, using a small slide. Passage very exciting under the amused eyes of the owner! Then, we continue through the small meanders of the Meuse; it is difficult to turn with our kayaks without touch the shore! We join the largest part of the Meuse and then paddle until Ailly, the arrival point of our two days on the water!
After 45 km under the sun, we got pretty colors!
Photos :
Vikings à la rame ! 