De retour en Savoie, nous effectuons aujourd’hui notre première navigation ensemble depuis notre périple en Norvège (il y a déjà plus d’un an) ! Le beau temps et les couleurs automnales sont bien présents. Nous en profitons donc pour se dégourdir un peu les bras. Le départ s’effectue depuis le ponton public devant le club d’aviron du Bourget-du-Lac (ponton de droite lorsque l’on est face au lac). Nous nous dirigeons ensuite vers Bourdeau et son château. Les villas bordant la rive sont magnifiques, avec leur accès privatif au lac. Peu après le château, nous faisons demi-tour. Après avoir croisés nombres d’embarcations différentes (bateaux de pêcheurs, voiliers, avirons, kayaks et paddles), nous retrouvons le ponton de départ. Une petite sortie qui en appelle d’autres !
Back in Savoie, we are now sailing together for the first time since our trip to Norway (more than a year ago)! The good weather and the autumn colors are very present. So we take advantage of this opportunity to stretch our arms a little. The departure is made from the public pontoon in front of the rowing club of Bourget-du-Lac (pontoon on the right when facing the lake). We then head towards Bourdeau and his castle. The villas along the shore are magnificent, with their private access to the lake. Shortly after the castle, we go back. After having crossed many different boats (fishing boats, sailboats, oars, kayaks and paddles), we find the departure pontoon. A small outing that calls for others!
Vikings à la rame ! 