Pharmacie : mode d’emploi

Que ce soit pour une petite sortie ou un voyage au long court, une trousse à pharmacie est à prévoir. Cet article recense ce que nous avons pour habitude de prendre à chacune de nos navigations ainsi que les médicaments qu’il est préférable d’avoir sur soi pour un voyage de plusieurs mois, que ce soit en kayak ou à l’aide d’un autre moyen de locomotion. Pour compléter au mieux notre pharmacie habituelle, nous avons suivi les conseils d’Hervé Bouchet et de David Manise présentés dans le magazine Carnets d’Aventures n°55 (expemag.com/go/pharma). Les éléments en italique sont ceux que nous emportons systématiquement tandis que les autres sont spécifiques pour un long voyage. Les quantités indiquées sont celles emportées pour notre voyage de 5 mois en Norvège, tout en ayant en tête qu’il sera peut-être nécessaire de se ravitailler sur place. Cette trousse à pharmacie peut bien entendu être complétée en fonction des besoins de chacun.

  • Petit matériel :

Compresses stériles et propres | x 10 | en petits paquets stériles de préférence

– Désinfectant (Bétadine) | 1 bouteille | nettoyage des plaies

– Pansements vaselinés | x 5 | brûlures

Bande élastique en coton | 1 rouleau | fixation des compresses sur les plaies

– Bande cohésive | 1 rouleau | maintien

Contention élastique | 1 rouleau | pansements très résistants

Pansements | x 10 | petits bobos

Pince à épiler | x 1 | échardes, …

Coupe-ongles | x 1 | petites peaux, …

Tire-tique | x 1 | tiques

– Cotons-tiges | x 10 | désinfection d’une plaie, poussière au bord de l’œil, …

  • Petite chirurgie :

Sutures adhésives (Urgostrip, Stéristrip) | 10 bandelettes | petites plaies

  • Gastro-entérologie :

Anti-diarrhéique (Tiorfan) | 12 comprimés | diarrhée avec fièvre

  • Sédation :

Paracétamol (Doliprane, Dafalgan) | 40 comprimés | maux de tête, douleur, fièvre, état grippal

– Anti-inflammatoires (Ketoprofen, Nurofen) | 24 comprimés | maux de tête, état grippal, douleurs dentaires

  • Ophtalmologie :

– Collyre antiseptique (Biocidan, Vitabact) | 10 pipettes | poussières oculaires, irritations

  • Antibiotiques :

– Amoxicilline (Augmentin, Amoxicilline) | 12 comprimés | antibiotique généraliste

  • Crèmes, pommades, gels :

Crème solaire | 1 tube 200 mL | indice 50 + résistante à l’eau

Stick à lèvres | 1 tube | gerçure des lèvres

– Crème hydratante (Flammazine, Osmo Soft) | 1 tube 50 g | coups de soleil et brûlures

– Diclofénac épolamine (Flector) | 1 tube 100 g | douleurs articulaires (tendinites)

  • Autres :

Répulsif anti-moustiques | 1 vaporisateur 75 mL | insectes

Produit de désinfection de l’eau (Aquataps, Micropur) | 100 comprimés | purification de l’eau

– Gel pour les mains | 1 petit flacon | désinfection des mains

– Lingettes | 2 paquets | nettoyage du corps si eau restreinte

– Savon de Marseille | 1 gros savon | pour se laver (non nocif pour l’environnement)

– Couverture de survie fine | 1 | au cas où…

Conseils : Retirer les boîtes de médicaments, scotcher le dos des plaquettes de comprimés pour éviter leur perforation et indiquer la posologie de chaque médicament emporté

Pharmacie

Norvège / Norway

Préparation :

  • 2 vikings
  • 2 kayaks
  • 2 pagaies
  • 1 caméléon
  • 1029 km parcourus sous le soleil, la pluie, la chaleur, le froid, avec ou sans vent, des vagues, du courant, des rapides, des écluses, en rigolant ou en vomissant…

C’est fort de ces 3 années de thèse d’expérience que nous avons décider d’aller voguer pendant quelques mois sur les terres mers vikings.

Programme prévisionnel :

  • de l’eau salée
  • des fjords
  • des bivouacs
  • du soleil (croisons les doigts…) et de la pluie
  • de la pêche
  • 1.100 km de kayak
  • 1.101.101 coups de pagaie (pas un de +, après c’est Jean qui me remorque !)
  • un magnifique voyage en amoureux (avec Pascal) !

20190520_162026

Pendant le voyage :

Nous avons débuté notre voyage en kayak à Djuvik et en nous dirigeant, dans un premier temps, vers le fond du Sognefjorden. Nous avons alors parcouru le Nærøyfjorden, l’Aurlandsfjorden, le Lustrafjorden, ainsi que le Fjærlandsfjorden et ses glaciers majestueux. Nous nous sommes ensuite dirigés vers la sortie du Sognefjorden pour rejoindre la ville de Florø, un peu plus au Nord. Après un superbe mois de juillet, la météo de ce début de mois d’août était plus mitigée. Nous avons par la suite découvert la beauté du Nordfjord et de ses eaux turquoises, tombant directement des glaciers alentours. Notre route nous a mené vers le Geirangerfjorden et le Tafjord, tous deux classés UNESCO, avant de rejoindre la ville d’Ålesund, notre point le plus au Nord du voyage. Nous sommes ensuite progressivement revenu vers le Sognefjorden, en passant par le Hjørundfjorden, le Voldsfjorden, le Førdefjorden et le Dalsfjorden puis par l’archipel de Sula. Notre retour dans le Sognefjorden fut très venteux malgré un temps magnifique en cette fin septembre.

Durant le voyage, nous avons pu savourer les spécialités locales : fromage en tube, pain polaire, pain noir, biscuits, viennoiseries à la cannelle et poissons frais pêchés par nos soins (maquereaux et cabillauds principalement).

Pour lire le récit complet de nos journées durant les mois de juillet, août et septembre , il suffit de cliquer sur les liens.

Programme effectué :

  • de l’eau salée (mais pas trop en bout de fjord)
  • des fjords magnifiques !
  • des bivouacs de rêve !
  • du soleil, de la pluie et du vent
  • 47 poissons pêchés
  • 1.600 km de kayak
  • 85 nuits sous la tente
  • un magnifique voyage en amoureux (avec Pascal) !
Parcours_Norvège_compressée

Parcours effectué

Les traces GPX sont disponibles sur le site du magazine Carnets d’Aventures : https://www.expemag.com/carnet/vikings-a-la-rame-grands-fjords-norvegiens-en-kayak-de-mer.

Ci-dessous, une petite sélection de photos récapitulant notre voyage :

Et la vidéo en cliquant ici.

Amis voyageurs, si vous avez des questions sur ce voyage en Norvège (coins à ne pas rater, bons plans, bivouacs sur place, matériel, …), n’hésitez surtout pas, nous serons ravis d’y répondre !


Preparations:

  • 2 Vikings
  • 2 kayaks
  • 2 paddles
  • 1 chameleon
  • 1029 km under the sun, the rain, the heat, the colds, with or without wind, waves, current, rapids, locks, laughing or vomiting…

It is strong of these 3 years of thesis experience that we decided to go to paddle for a few months on the Viking lands seas.

Forward programme:

  • salt water
  • fjords
  • bivouacs
  • sun (we cross fingers…) and rain
  • fishing
  • 1.100 km in kayak
  • 1.101.101 strokes of paddle (no more, after it is Jean who trailers me!)
  • a wonderful trip in love (with Pascal)!

During the trip:

We started our kayak trip from Djuvik and we travel first towards the bottom of the Sognefjorden. We travelled through Nærøyfjorden, Aurlandsfjorden, Lustrafjorden,  and Fjærlandsfjorden and its majestic glaciers. Then, we went out of Sognefjorden and we joined Florø, a little further North. After a wonderful month of July, the weather becomes variable at the beginning of August. We discovered the beauty of Nordfjord and its turquoise waters coming directly from the surrounding glaciers. Our route lead us to Geirangerfjorden and Tafjord, both UNESCO listed, before reaching Ålesund. From this point, we gradually returned to the Sognefjorden, passing through Hjørundfjorden, Voldsfjorden, Førdefjorden and Dalsfjorden and through the Sula archipelago. Our return to Sognefjorden was probably one of the hardest part in spite of the sun. A strong wind, waves and the water flow coming from the front.

During the trip, we enjoyed the local specialties: cheese in tube, polar bread, black bread, biscuits, cinnamon pastries and fresh fishes caught by us (mainly mackerel and cod).

You will find our logbook online day by day, avaiblable following those links: July, August, September.

Programme:
  • salt water (but not too much at the end of the fjord)
  • magnificient fjords!
  • dream bivouacs!
  • sun, rain and wind
  • 47 fishes caught
  • 1.600 km kayak
  • 85 nights in the tent
  • a wonderful trip in love (with Pascal)!

GPX tracks are on the website of the mag « Carnets d’Aventures »: https://www.expemag.com/carnet/vikings-a-la-rame-grands-fjords-norvegiens-en-kayak-de-mer.

Video is here (subtitles in English available).

Travellers friends, if you have any questions about this trip to Norway (wonderful places, good plans, bivouacs places, equipment, …) do not hesitate, we will be delighted to answer it!